Do dead animals spread desease into the air?

I always hold my breath when ping a dead animal on the road or seeing an occasional dead mouse outside my house that my cat lovingly brought for me. For some reason I feel like if I breath near them I will catch some sort of disease. Is this an irrational fear?